译文
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在(zai)我身边。
第二天早上(shang)，霍光听说这件事，停留在画室中不进宫。昭帝(di)问：“大将军在哪里？”左将军上官桀回答：“因为燕王告发他的罪状，所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫，除下将军冠叩头自责，昭帝说：“将军戴上冠。我知道这奏书是假的，将军无罪。”霍光说：“陛下怎么知道的？”昭帝说：“将军到广明亭去，召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天，燕王怎么能知道呢？况且将军要干坏事，并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁，尚书和左右的人都感到惊讶，而上奏书的人果然失踪了，追捕得很紧。上官桀等人害怕了，对昭帝说：“小事不值得追究。”昭帝不听。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
坐中的客人，穿着(zhuo)华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之(zhi)(zhi)时，是多么令人惋惜啊。
魂啊回来吧!
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩(gou)屈曲晶莹。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
“魂啊归来吧！
注释
6.青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。
④平楚：登高望远，大树林处树梢齐平，称平楚。也可代指平坦的原野。
⑮云暗：云层密布。
⑶五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
（20）戌：地支的第十一位，可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑵白衣送酒：指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣，古代官府衙役小吏着白衣。
⑹擘：张，分开。一作“臂”。雕弧：饰有雕画的良弓。
7.迟：晚。
孑：孤单 孑立：苏教版作“独立”
